The colour is ours.

En unas semanas tendrá lugar el lanzamiento internacional de la firma OR Experience, un nuevo concepto de entender la moda que marcará un antes y un después. Ahora mismo, la firma está contando con bloggers, estilistas, diseñadores, etc. para escoger los colores de la primera colección. 

In a few weeks it'll take place the worldwide launch of the new brand OR Experience, a new way of understanding fashion that will mark a milestone. Right now, the brand is relying in bloggers, stylist, designers, etc. to choose the colours of the first collection.


Nunca antes una firma había dejado una decisión tan crucial en manos de la gente que vive, sigue y crea la moda. Una decisión que ahora yo os cedo a vosotras, y solo tenéis que dejar un comentario en esta entrada escogiendo 4 de los 15 colores. El color es nuestro, y nuestra es la elección. ¿Te apuntas? ¡La votación termina el jueves 2 de Mayo!

Such a key decision has never been left before in the hands of the people who really live, follow and create fashion. A decision that now I hand over you girls, you just have to leave a comment in this post choosing 4 of the 15 colours. The colour is ours, and ours is the choice. Are you in? The voting will end on Thursday 2, May.

Pepa. xx

Get the look!


¡Qué rápido se me ha pasado esta semana! Ya es viernes, y con él llega la selección de streetstyle de la semana. Espero que os gusten los resultados, he escogido looks muy fáciles pero con un no se qué que los hace perfectos. Las bloggers de esta semana son (en orden) Emily de Cupcakes and cashmere, Blanca de Colors in white y Chelsea de Zipped.

Wow, this week happened fast! It's already Friday, and that means the streetstyle's selection of the week is here. Hope you like the results, I've chosen easy outfits, but with a don't-know-what- that makes them perfect. Happy weekend! This week's bloggers are (in order) Emily from Cupcakes and cashmere, Blanca from Colors in white and Chelsea from Zipped.

Pepa. xx

1.Topshop. 2.Zara. 3.Asos. 4.Topshop. 5.Blanco.
6.Sephora. 7.Mac. 8.Mango.

1.Zara. 2.Mango. 3.Asos. 4.H&M.

1.Zara. 2.H&M. 3.Mango. 4.Parfois
5. Parfois. 6.Asos.

This is a pastel world


Los colores pastel se han puesto de moda -¿dejaron de estarlo alguna vez?-, y yo no tengo queja. Son frescos, son bonitos, pegan todos con todos -¡súper cómodo!- y casi huelen a verano. Como me encantan, y esto es un blog de moda, pues he hecho lo correcto y adecuado en estos casos: un post con las mejores propuestas de las tiendas lowcost más conocidas. ¡Disfrutad!

P.D: Si echais en falta alguna tienda en mis selecciones decídmelo y la incluiré en próximas entradas.

Pastel colour are in -were they out sometime?- and I couldn't be happier. They are fresh, pretty and each one matches the rest -super easy to wear!- and almost smell like Summer. As I love them and this is a fashion blog, I've done the right and appropiate thing to do: a post including the best proposals of the most known lowcost stores. Enjoy!

PD: If you miss some shop in my selections, please tell me and I'll add it in the next entries.

Pepa. xx
  






 

Let's debate


¿Qué pensais? ¿Si o no? En mi caso un rotundo y absoluto no, no me parecen bonitos ni femeninos. Más bien, me recuerdan a un cruce entre zapatos de buzo y zapatos ortopédicos. Vamos, que no me gustan. Sin embargo, como en gustos no hay nada escrito he preparado una selección de algunas opciones low cost para aquellas a las que sí que os hagan tilín. 
 
So what do you think? Yar or nay? I'm going to say...big fat NO, they don't look pretty or feminine to me. On the opposite, they remind me to a crossbreed between diver shoes and orthopedic shoes.Yes, I don't like them. However, for those who don't share my taste I've prepared a selection of lowcost options, just in case.
  


1.Bershka. 2.Zara. 3.Asos. 4.Zara. 5.Boohoo. 6.Asos. 7.Asos. 8.Blanco
9.H&M. 10.Topshop. 11.Topshop. 12.Forever21.

Y tengo que decir, aunque sigo pensando que los creepers son feos, quizá me esté cambiando de acera porque no diría que no a algunas plataformas planas, como las naranjas de Topshop o las negras de Blanco. ¡Debate abierto!

I have to say, though I'm still saying nay to creepers, I may be changing my shoes preferences 'cause I wouldn't say no to some of this flat wedges, such as the oranges from Topshop or the black ones from Blanco. The debate is up!

Pepa. xx

Get the look!


Simplemente porque es viernes, y yo soy así. Las chicas que aparecen en el some random inspiration de hoy son (en orden) Sara de Collage Vintage y Annabelle de Vivaluxury. La última no sé quién es, pero si alguien lo supiera...¡cómo siempre, que me avise!

Just because it's Friday and I'm this kind of person. The girls who feature in today's some random inspiration post are (in order) Sara from Collage Vintage and Annabelle from Vivaluxury. I don't know who the last one is, but if someone knows...tell me, as usual!

Pepa. xx

1.H&M. 2.Asos. 3.Mango. 4.Zara. 5.Blanco.

1.Mango. 2.Asos. 3.H&M. 4.Topshop. 5.Zara.

1.Forever21. 2.Zara. 3.Sephora. 4.H&M. 5.Topshop. 6.Boohoo.

Food porn is humanitarian

Hoy os quiero hablar de una iniciativa muy original promovida por la ONG Manos Unidas. Se trata de un nuevo filtro de instagram que podemos adquirir por solo 0'89€, los cuales serán destinados a los programas de ayuda contra el hambre de Manos Unidas. Para más información, haz click aquí.

De esta forma, el food porn se convierte en una actividad humanitaria, llenando el mundo de hamburguesas, tacos y ensaladas que, siendo fotografiadas sin su consentimiento, podrán dormir mejor sabiendo que su desnudez viral en internet tiene ahora un fin social.

Today I want to introduce you a new original iniciative promoted by the NGO Manos Unidas. This project is a new instagram filter that we can purchase for only 0'89€, which are intended to Manos Unidas' fight against hunger programs. For further information click here.

Using this new app, food porn turns into an humanitarian activity, filling the world with burguers, tacos and salads that, being photographied without consent, will be able to sleep better knowing that their viral nudity has now a social aim.

Pepa. xx

Overalls overall


Hacía mucho -muchísimo- que no hacía un post con outfit propio, concretamente desde Enero. Me empezó a gustar más el concepto de blog de tendencias, y ahí me quedé. Sin embargo, cuando llegó mi deseado peto vaquero de Asos no pude decir no, así que quedé con una amiga y dije ¡fotografíame como a una de tus mujeres fracesas! Y eso hizo, y me encanta.

It has been a long -long long- time since the last outfit post, concretely since January. I started to embrace the idea of "blog of tendencies" and there I remain. However, when I got my beloved dungarees from Asos I couldn't say no, so I met my friend and told her "photograph me like one of your French women" and so she did, and I love it. 
.
Pepa. xx
   
Peto/Dungarees: Asos. Jersey/Jumper: H&M (similar here). 
Bolso/Bag: H&M (similar here). Zapatos/Heels: Asos (similar here)

Fotografías/ Photographies:

Jara Bustos Martín.

It's festival time!


Este fin de semana comenzó el festival de Coachella 2013, que da el pistoletazo de salida a la temporada de festivales, y a sus consecuentes outfits. Outfits que no pertenecen a ninguna estación en particular, porque no es primavera, ¡es festival season! Botas de lluvia con shorts, vestidos de croché con botines de cuero y sobre todo, muchos sombreros y muchas gafas de sol. La clave está en utilizar prendas básicas y viejas -cuánto más ajadas mejor- y combinarlas con complementos 100% festival. ¡A continuación algunas ideas!

This past weekend started Coachella 2013,  the starting signal of the festival season, and its typical outfits. Outfits that don't match with any season in particular, 'cause it's not spring, it's festival season! Wellies with shorts, crochet and leather booties, and above all, hats and sunnies. The key is to wear basic old clothes -the shabbier the better- and combine them with accesories 100% festival. Below some ideas!

Pepa. xx
  




"I do" season


Empieza la temporada de celebraciones, y aquí incluyo bodas, comuniones y demás. A todas nos gusta, es una excusa para ponerte guapa (más de lo habitual) y llevar moñoños en la cabeza -¡toma!-. Sin embargo, siempre conlleva el gasto de grandes -ingentes- cantidades de dinero, y no puede ser, que estamos en crisis. Así que, para evitaros el despilfarro, aquí os muestro algunas opciones 100% lowcost!

Celebrations season starts now, including weddings, first comunions and a long list. We all love it, it's a great excuse to doll up -more than usual- and wear fluffy stuff in the head -yeah!-. However, it always comes with a huge lost of money, and that cannot be, we're in crisis! So, in order to avoid the overspend I've selected some choices 100% lowcost!

Pepa. xx


1. Yellow. 2. Pink. 3. Green.



1.Blue. 2.Yellow. 3.Pink.

 1.Burgundy. 2.Mint. 3.Yellow.

Awards a-plenty!

Hace poco menos de una semana os contaba que Rock and Bows había recibido el BEE Award gracias a la genial Nery del blog Nery Poppins. Bien, pues hoy os cuento que esa misma Nery ha otorgado a Rock and Bows el premio One lovely blog, qué no hace falta explicar porque el nombre lo dice todo.

A esto se suma que Carrieane del blog I'm just a little pixie; y Jo del blog A down to earth girl me han vuelto a nominar al premio Versatile blogger que ya recibí hace unas semanas.

No puedo volver a nominar porque ya lo hice hace poco, pero si puedo recomendaros que visiteis sus blogs, porque son geniales, originales y llenos de nuevas propuestas! Gracias a las tres, es que os comía!

Less than a week ago I told you guys that Rock and bows had won the BEE Award thanks to the amazing Nery, from the blog Nery Poppins. Well, today I tell you that the same amazing Nery has given to Rock and Bows the One lovely blog Award, which doesn't need explanation 'cause its name speaks by itself.

On top ot this, Carrieane from the blog I'm just a little pixie, and Jo from the blog A down to earth girl have nominated Rock and bows again from the Versatile blogger Award, which I already got a few weeks ago.

I can't nominate again because I already did it not long ago, but I do can recomend you guys to visit their blogs, 'cause they are amazing, original and full with new ideas! Thanks to all of you girls, I could just eat you!

Pepa. xx

In the jungle, the mighty jungle...


Aunque aún no se ha vuelto una plaga, el estampado jungle se está poniendo de moda. Palmeras, monetes, aves del paraíso, tucanes y demás fauna y flora inundan ropa y complementos. Una moda que a mí al principio me recordaba a esos turistas horteras con camisas hawaianas que aparecen en las películas americanas. Sin embargo, poco a poco se han hecho hueco en mi corazón, ¡y ahora incluso me gustan! Si es que a todo se acostumbra uno...

A continuación una selección de algunas propuestas versión low cost. ¡Espero que encontreis algo que os guste! ¡Feliz lunes!

Even if it isn't still a plague, the jungle pattern is in. Palms, little monkeys, birds of paradise, toucans and more flora and fauna are invading our clothes and complements. A tendencie that I didn't love much at first, 'cause it reminded me to those tacky tourist in hawaiian shirts from american movies. However, with time this pattern has won a place in my heart, and now I even like it! 

Below a selection of some lowcost proposals. Hope you find something! Happy Monday!

Pepa. xx

1. Mango. 2. Mango. 3. H&M. 4. Topshop. 5. Mango. 6. Topshop
7. H&M. 8. H&M. 9. Mango. 10. H&M. 11. H&M. 12. Zara. 13. Shopbop
14. H&M. 15. Shopbop. 16. Asos.

Además, para una mejor experiencia de compras recomiendo poner esta canción para crear ambiente. 

Besides, for a better shopping experience I recomend to play this song to set the mood!


Get the look!

Es viernes, y eso solo significa una cosa: la sección de inspiración streetstyle low cost ya está aquí! Y por fín, más primaveral que nunca, porque aunque en Madrid el sol se resista a salir, ¡ya apetece lucir color! Las chicas de la selección de hoy son Gary Pepper, Sexy Naughty Bitchy Me (uno de mis outfits más favoritos) y Lovely Pepa.

It's Friday, and that only means one thing: the low cost streetstyle inspiration section is here! And finally, more spring-like than ever, 'cause although in Madrid the sun is still reluctant to bright, we all feel like wearing colours! The selected girls today are Gary Pepper, Sexy Naughty Bitchy Me (one of my most favorite outfits) and Lovely Pepa.

Pepa. xx

 1. H&M. 2. Asos. 3. Asos. 4. H&M. 5. Romwe.

1. Sheinside. 2. Mango. 3. Mango. 4. Blanco. 5. H&M.

1. H&M. 2. Mango. 3. Mango. 4. Asos. 5. H&M. 6. Dorothy Perkins. 7. Topshop.

BEE Award

¡Buenos días de viernes, que son los buenos de verdad! Voy a hacer un post rapidito para contaros que Rock and bows ha ganado su tercer premio en este año: el BEE Award. Todo gracias a la genial Nery del blog Nery Poppins, al que de verdad os aconsejo que le echéis un vistazo, porque es una PASADA! 

Muchísimas gracias reina :) a continuación respondo a sus 8 preguntas. En un ratito post de inspiración streetstyle, ¡estad pendientes!

Good Friday morning! I'm doing a quick post to tell you gals that Rock and bows has won its third award this year: the BEE AWARD (Bloggers in Spanish). This award is possible thanks to the coolest Nery from the blog Nery Poppins, which you should really take look, 'cuz it's AWESOME!

Thanks a lot sweety :) the answer to her 8 questions below. In a little while streetstyle inspiration post, stay in tune!

Pepa. xx

PFW: Valentino


Normalmente suelo escoger desfiles de diseñadores menos conocidos para descubriros nuevos tesoros, pero este es tan maravilloso que no podía dejar de ponerlo en el blog. Hablamos de Valentino chicas, esto es ya otra liga. 

I usually choose less known catwalks to discover you girls new treasures, but this one is so magnificient I couldn't not put it on my blog. It's Valentino what we are talking about gals, this is another level. 

¡Estampados! Todos los estampados que te puedas imaginar: florales, caleidoscópicos, paisley...aiinns ¡quién pudiera!Patterns! 

All patterns you can imagine: floral, kaleidoscope, paisley...*sigh*..I wish!


El encaje es un clásico de la firma, pero a mí cada año me parece diferente y más bonito que el anterior. ¿Mi favorito? El vestido en tono azul plateado y blanco del final, me encanta la forma del estamado y el corte acampanado. Además, ¡los vestidos de manga larga son mi debilidad!

Lace is a classic of the brand, but to me is different every year, and more beautiful in every collection. My favorite? The silver blue and white in the end of the picture, love the pattern and the bell shape. Besides, long sleeve dresses are my weakness!


Estas ondulaciones me han parecido super originales y las propuestas son geniales. Lo único que no me convencen son las combinaciones de colores, me parece que se quedan muy apagados. Mi favorito es el blanco y negro, me parece que es el que más juego da. 

This ruffles look super original and the dresses are amazing. The only objection I find is the color mixing, they look very dull to my taste. My favorite is the black and white one, I think is the more versatile of them. 


Mi parte favorita del desfile es esta especie de croché de fieltro, me encanta. Las formas que han hecho con él son una pasada, ¡y sino mirad la última imagen! Empiezo a pensar que soy una sosainas, porque mi favorito es el primero de ellos. No se porqué, pero me encanta como queda a la modelo, que luego alomejor me lo pongo yo y nanai...suerte que jamás me lo pondré porque no tengo ahorrado :P

Mi favorite part of the runaway is this kind of crochet made with felt, love it. The forms made with it are so freaking cool, look at the last image! I'm starting to think I'm a big dull, 'cause my favorite one is the first one. I don't know why exactly, but I love how it fits the model. Ok, maybe it wouldn't be the same with me inside it, lucky me I don't have any money to get it :P


Y por último esta maravilla para el cual no tengo palabras. El color, el tul, el encaje...¡lo quiero todo! ¿Qué os ha parecido esta colección?

And last this wonder for which I'm speechless. The color, the tulle, the lace...I want them all! What do you think about this collection?

Pepa. xx

Pictures: vogue.es